SAN FRAN 4.

July 13, 2009

BACK FOR DUCK.

Out of all the places I am lucky enough to visit on this planet, Napa is one of the most picturesque. It's difficult to take a bad photo of this city.

If you ever find yourself with half day completely free, I recommend taking a quick trip to Napa. It's only 1 hr away from San Francisco but worlds away from the hustle and bustle of the city. Visit one of the nicest hotels in Napa Valley - Harvest Inn. Great food, service and atmosphere. It's tucked into the side of the mountain and very secluded.

ここはナパバレーの古風な町セントヘレナの外れ。アメリカスギの木立が続く2万4,000坪の広大な緑地の一画に、素朴な趣のブティックホテル、ハーベスト・イン（Harvest Inn）がひっそりと佇んでいます。セントヘレナは、一大ワイン生産地として名を馳せるナパバレーの中心。その町の目抜き通りに面した広々とした敷地の奥に、イギリスのチューダー様式の館を見つけた瞬間、まったくの別世界へと引き込まれるような錯覚を覚えます。


客室数は全部で74室ですから、それなりに規模の大きいホテルと言えます。しかし、いくつかの棟に分かれているので、それほど大きい印象は受けません。客室は庭やワイン園に面していて、内部はあくまで広く、ほとんどに暖炉が付いています。バスルームも同様に、ロクシタン（L’Occitane）のバス用品を備えた期待通りラグジュアリーな空間です。




Harvest Innの朝食は結構おいしかったです。

















館内にはスパ、プール、ジャグジーなどリラックスのための設備を完備。ワインバーがあるのは当然で、朝食はこちらでいただきます。一方、驚いたことにレストランはなし。でも昼食や夕食の心配は無用です。ここはアメリカ有数の美食の町であり、セントヘレナのダウンタウン以外にも、カリストガやヤントヴィルなどに一流レストランが集っています。特にヤントヴィルには、全米一予約が取りにくいレストランと言われる「フレンチ・ランドリー（French Laundry）」があります。







10:00am;


Newton Vineyard

If you want the fresh stuff, you have to earn it.







「カリフォルニア3大シャルドネ」の異名を持つカルトワイン『ニュートン』。毎年パーカー氏が大絶賛しているワインです。ワインアドヴォケイト誌の歴代評価も、常に90点以上の高評価を獲得していると言う素晴しい実績を誇ります。






Just trying to decompress from the nutiness of the past week...



















































ニュートンのアンフィルタード・シャルドネが、ホワイトハウスの晩餐会で英国女王エリザベスII世とエディンバラ公フィリップに振舞われました。過去にもチャールズ皇太子、胡 錦濤主席にも振舞われたホワイトハウス御用達ワインです。


ナパヴァレーで最初に手掛けられた無濾過・自然発酵の白ワイン。


Say Hi!I gain the most inspiration from people I meet when I'm traveling.

Daniel Vu. He keeps himself grounded. He is cool and down to erath and a great person.

We all fo our respective hustle...

僕達はそれぞれ同じ分野でがんばっています．．．

It's awesome.


And it was bloody steep.




It was hot and intense today.


Wow....what can I say?





2005年に大成功をおさめた映画『サイドウェイ』。映画界の各賞を受賞したロードムービー。ワイン好きなら見ている人も多いと思われるこの映画が、日本版にリメイクされ、今年秋に公開されます。

キャストは鈴木京香、小日向文世、生瀬勝久、菊地凛子というメンバー。


上記、ニュートン・ヴィンヤーズ以外にもロバート・モンダヴィ、べリンジャー、オーガニック・ワインのフロッグス・リープなど。ナパを代表するワイナリーが登場します。

公開は、ちょっと先ですが今秋に全国ロードショーとのこと。乞うご期待！







ニュートンの畑の一番高いところに一本の松の木がそびえ立っています。この松の木は、100フィート（およそ30.5メートル）あり、ナパ・ヴァレーのいろいろなポイントかあ見える”Pino Solo”と呼ばれている松の木です。”Pino Solo”は、ニュートンのワインラベルの象徴となっています。



The beautiful countryside hills.










The cows are really friendly.






Beringer Vineyards

ここは1876年創業、ナパでも歴史の古いワイナリーです。





















Charles Krug - Napa Valley Winery

Charles Krug Winery は、かつてはRobert Mondavi Winery の後ろに隠れて目立たない存在でしたが、今世紀に入ってからの台頭が目覚しく、良質のワインを、リーズナブルな価格で提供してくれるのは、いまやこちらのワイナリーと言えます。







I am opening up now. Feels good, feels great!


Markham Vineyards


ナパ・ヴァレーで4番目に古い老舗ワイナリー。

市場においてもプレミアムワインメーカーとしてのイメージが定着。
現在では、合衆国政府が主催する外交の席上でも振る舞われるなど、そのワインはカリフォルニアを代表する存在として高い評価を得ています。

Duckhorn Vineyards

このDuckhornは、ナパで回った中で、ヒットだったワイナリーです。こじんまりとしたプチホテルのような外観で、テイスティングができるテラスからはブドウ畑を見渡せて心地よく、スタッフのサービスも気持ちよく、当然ワインも全て上等でした。














創立当初からメルローに全精力を注ぎ込み、今日のメルロー隆盛の大きな貢献を果たしたワイナリーです。

Fun.





















ソーヴィニヨン・ブランと新ブランド、ゴールデン・アイのピノ・ノワールは、オバマ大統領の就任式昼食会で出されるなどその実力の高さを感じます。







It's really beautiful and classic.










Rombauer
The winery was constructed partially into the hillside to take advantage of the natural cave-like environment and atmosphere for its aging wines.

Rombauer Vineyards produces Carneros Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot and Zinfadel.



The setting of the tasting room – the physical, topological, geographical and architectural setting – at Rombauer is amazing. Even the memorabilia – that includes such things as notes from Chuck Yeager, Garth Brooks and various high government officials – is fascinating.



生産量が少なく、日本へもあまり入荷されていないため、日本での知名度は低いですが、アメリカでは特に美味しいワインとして非常に高い評価を受けています。


2009年4月にワイン･スピリッツ誌が290店のレストランを対象に行った調査で、ロンバウアーは人気の高いワイナリーの9位に選ばれ、また白ワイン部門でシャルドネは2位に入賞。更に、南カロライナのワインコンペティションで2005年のカベルネはダブル金賞(金賞より上の賞)を受賞しました。


ロンバウアーは多くの畑をナパ･ダイヤモンド･マウンテンに持っています。ナパ･バレーをぐるっと囲む山の上では、特に高品質のブドウが栽培されますが、厳しい栽培環境のため生産量が少なくなります。


ナパのカルトワインとして有名な"ハーラン･エステート"はかつて、このロンバウアーに醸造を任せていました。その醸造技術は特に有名で、生産者としても高く評価されています。






Tra Vigne

今回ナパのランチで訪れたのはイタリアンレストラン Tra Vigne（トラ・ヴィーネ）。

人気のハンバーガーショップ TAYLOR'S の真向かいにある。ワイナリー Merryvale を挟んで、メインレストラン Tra Vigne とピザ専門店 Pizzeria Tra Vigne があります。

手軽にピザを楽しみたい場合は隣の Pizzeria もいいかも。




レストラン内は天井高く、奥にOpen KitchenとPizza釜の炎が見えていい雰囲気。我々は外のPatio席を選択。たっぷり広いPatio空間。木陰が強い日差しを遮り、爽やかな風と相まって大変気持ちの良いSpaceです。



Also got to experience Tra Vigne. I realize I am slowly but surely falling love for high profile, hyped restaurants with star chefs. They're impressing me more and more.

Eating should not feel like trying to get into a nightclub. It should be an honest, true, friendly experience that friggin' satifies your belly. Period.


CLASSIC CEASER - creamy garlic deressing, forno roasted croutons, bocquerones.






SAGE INFUSED PAPPARDELLE - braised rabbit ragu, wild mushrooms, grana padano




SONOMA GOAT CHEESE RAVIOLI - wild mushroom and red wine "sugo finto," black truffle oil, aged parmesan.






















Napa Premium Outlets

Napa Premium Outlets ナパのダウンタウンの近くにあるアウトレットモール。小さいながら他のアウトレットモールでおなじみのショップが揃っています。





















The Golden Gate Bridge

















Thai Stick On Fillmore

I think this place is exceptional for how cheap and nice it is. The green curry is delicious, and the silver noodle salad is off the WALL.










San Francisco by night.

夜のサンフランシスコ。



Twin Peaks in San Francisco has incredible panoramic views and sits at almost the geographic center of the City of San Francisco.

アップした夜景だけど、こちらも定番のツインピークスからです。サンフランシスコ市の中心地にあり、市街を一望できる観光スポット。その名のとおり、南と北の2つのピークをもつなだらかな丘で、標高は約300メートルです。






サスペンス・ドラマ「ツイン・ピークス」は全く関係ありません。

And passing in and out of consciousness

The entire experience is completely different I guess.

More photos to come....promise!