OKA 6.
July 8, 2010
It's an array of small restaurants, very lively, just above the food market at Ichiba-dori. It's not too expensive to eat here and the best thing about it is that you can either chose from the menu or go and buy something from the market ad they'll prepare it.
桜坂劇場
なかなか注目されないヨーロッパ映画や古い日本映画や非常にマニアックな作品等もマメに取り上げるので、観る側に「地味だが良いものを伝えたい」とか「何かを感じて欲しい、考えて欲しい」とか「自由に楽しんで欲しい」いう強い意思を感じさせ、非常に好感を持っています。思想的に片寄ったものは感じもないし、ただただ、遊び心一杯な感じです。
今日観た映画。
Johnny Mad Dog.
少年兵等のテンション、かなり異常です。 かなり楽しみにしていたのですが、結論を言うと、個人的には、思ったよりは残念な出来。Empire in Africaの方が、あまりにも衝撃的。あまりにショッキングなシーンの連続に言葉を無くします。DVDあるので、いつでも貸し出し可能です。
満 足 度：★★★☆☆☆☆☆☆☆
（★×１０＝満点）
「桜坂」は、飲み屋が建ち並んだ歓楽街。
一気にアンダーグラウンドな世界へ。
錆びたトタン屋根、打ちっ放しのコンクリートの外壁に取り付けられたバー、スナック、サロン、といったこれまた古びた看板、半分開いたボロボロの扉の向こうは薄暗い店内とカウンター、赤いベルベットの椅子がのぞいています。
昼は人気も少なく静かで、野良猫たちがのんびりと準備中の店先や路地裏で猫会議をしている。
周囲を探索してみると、ちょっとした路地裏にも、いま現在営業しているのだろうか？というような個性豊かな古びた看板が、静かに、しかし強烈に自己主張。
夜になると一気に熱気を帯びる桜坂。カウンターや店先には客引きのオバチャンがまだまだ現役といわんばかりに立っていて、もっぱらおじちゃんたち中心の飲み屋という印象が強いが、そうでもない。最近では県外からの移住してきた方や、音楽好きな方が空き店舗を利用してそれぞれ個性的なコンセプトのお店を始める人も多く、そして、そういった店でも桜坂の雰囲気にとけ込み、若い人たちを中心にサラリーマンやお年寄りまで幅広い年齢層の夜の遊び場としてにぎわっています。とはいえ、やはり夜の飲屋街なので湿った熱気に包まれております。
こういう雰囲気好きですね。このディープなエリアからは、なかなか抜け出せない。。。
陶・よかりよ
面白い器たちが鎮座していました。意外と面白かったです。
To Koza.
沖縄のディープタウン・コザへ。
I met up with my friends there and it was an adventure from there on out.
It is such a great city. It has great energy, great people…very open. Affordable. And retains a grit that I find very appealing. To me, it is still one of the most exciting cities in the world.
本当にいい街です。雰囲気も人も．．．とてもオープンです。物価も手ごろ。そして、まだ少し泥臭いところが残っているのに惹かれます。僕にとって、やっぱり世界の中で一番面白い都市のひとつです。
個人的には、いちばん沖縄を感じます。戦後の街復興に一躍買い、沖縄一の繁華街としてかつてにぎわった界隈はいまなおその面影をのこしつつ、さびれつつも、なお当時のままの姿を壮絶にさらし続けてます。
Masaaki was acting as translator, navigator and negotiator all at the same time.
生粋のコザ人です。実家の場所にびびりました。
If you’re interested in knowing, this translates to about 4 additional pounds on the scale.
中部に来たらここでしょう！
Too big. Too thick. Too fatty…just for me I guess.
特製ジャンボステーキ。
My friend and fellow was in town and on a whim we went over to Koza for the steak experience of my life. (Helps to know people!)
Kinjo-san takes the plunge.
まず観光客は知らないし、入れない。けど一度雰囲気と味を堪能したらまた通う。そんな店。しかもこの店、深夜3時までやっている。
以前よりだいぶ綺麗になっていますね。
“This isn’t the best steak, but it is my favorite place to have a steak.” If you get a chance, try the steak at Emerald.
ココは食べ終わった後でもすぐにまた食べたくなってしまう魅力があります。。大好きな店ですね。
AL's PLACE.
Rumi.
Ladies of the night.
Yasuko-san.
While this may look like all fun and games… we are actually discussing the deeper levels of music consciousness in today’s market.
ZEN's Bar
Welcome to ZEN's Bar. Enter at your own risk.
ZEN's Barはコザゲート通りにあるバー。
これこそディープコザ！
小泉今日子もお忍びで来るそうです。
Sachi.
沖縄を中心に日本・世界で活動する我如古より子に師事し、アシスタントをしながら我如古よりこの店、「民謡ステージ 姫」のライブにレギュラー出演してます。同い年だし、ゆるい感じがいいね。
同級生コンビ。
Thanks for your hospitality, Sachi. Big thanks also to Masaaki. Thanks for taking care of me. It was a blast.
Thankfully I was safely tucked away from the madhouse below.
Art is literally everywhere in Koza…if you look out for it.
コザのそこら中にアートがあります．．．目を見張れば。
Meet my bodyguard.
トニーさん。
I.Love.Koza. I would expect nothing less.
この街にはまだ沖縄の魂が残ってます。それを大切にしてほしいです。
今度は、コザの街に泊まろう。
It's an array of small restaurants, very lively, just above the food market at Ichiba-dori. It's not too expensive to eat here and the best thing about it is that you can either chose from the menu or go and buy something from the market ad they'll prepare it.
桜坂劇場
なかなか注目されないヨーロッパ映画や古い日本映画や非常にマニアックな作品等もマメに取り上げるので、観る側に「地味だが良いものを伝えたい」とか「何かを感じて欲しい、考えて欲しい」とか「自由に楽しんで欲しい」いう強い意思を感じさせ、非常に好感を持っています。思想的に片寄ったものは感じもないし、ただただ、遊び心一杯な感じです。
今日観た映画。
Johnny Mad Dog.
少年兵等のテンション、かなり異常です。 かなり楽しみにしていたのですが、結論を言うと、個人的には、思ったよりは残念な出来。Empire in Africaの方が、あまりにも衝撃的。あまりにショッキングなシーンの連続に言葉を無くします。DVDあるので、いつでも貸し出し可能です。
満 足 度：★★★☆☆☆☆☆☆☆
（★×１０＝満点）
「桜坂」は、飲み屋が建ち並んだ歓楽街。
一気にアンダーグラウンドな世界へ。
錆びたトタン屋根、打ちっ放しのコンクリートの外壁に取り付けられたバー、スナック、サロン、といったこれまた古びた看板、半分開いたボロボロの扉の向こうは薄暗い店内とカウンター、赤いベルベットの椅子がのぞいています。
昼は人気も少なく静かで、野良猫たちがのんびりと準備中の店先や路地裏で猫会議をしている。
周囲を探索してみると、ちょっとした路地裏にも、いま現在営業しているのだろうか？というような個性豊かな古びた看板が、静かに、しかし強烈に自己主張。
夜になると一気に熱気を帯びる桜坂。カウンターや店先には客引きのオバチャンがまだまだ現役といわんばかりに立っていて、もっぱらおじちゃんたち中心の飲み屋という印象が強いが、そうでもない。最近では県外からの移住してきた方や、音楽好きな方が空き店舗を利用してそれぞれ個性的なコンセプトのお店を始める人も多く、そして、そういった店でも桜坂の雰囲気にとけ込み、若い人たちを中心にサラリーマンやお年寄りまで幅広い年齢層の夜の遊び場としてにぎわっています。とはいえ、やはり夜の飲屋街なので湿った熱気に包まれております。
こういう雰囲気好きですね。このディープなエリアからは、なかなか抜け出せない。。。
陶・よかりよ
面白い器たちが鎮座していました。意外と面白かったです。
To Koza.
沖縄のディープタウン・コザへ。
I met up with my friends there and it was an adventure from there on out.
It is such a great city. It has great energy, great people…very open. Affordable. And retains a grit that I find very appealing. To me, it is still one of the most exciting cities in the world.
本当にいい街です。雰囲気も人も．．．とてもオープンです。物価も手ごろ。そして、まだ少し泥臭いところが残っているのに惹かれます。僕にとって、やっぱり世界の中で一番面白い都市のひとつです。
個人的には、いちばん沖縄を感じます。戦後の街復興に一躍買い、沖縄一の繁華街としてかつてにぎわった界隈はいまなおその面影をのこしつつ、さびれつつも、なお当時のままの姿を壮絶にさらし続けてます。
Masaaki was acting as translator, navigator and negotiator all at the same time.
生粋のコザ人です。実家の場所にびびりました。
If you’re interested in knowing, this translates to about 4 additional pounds on the scale.
中部に来たらここでしょう！
Too big. Too thick. Too fatty…just for me I guess.
特製ジャンボステーキ。
My friend and fellow was in town and on a whim we went over to Koza for the steak experience of my life. (Helps to know people!)
Kinjo-san takes the plunge.
まず観光客は知らないし、入れない。けど一度雰囲気と味を堪能したらまた通う。そんな店。しかもこの店、深夜3時までやっている。
以前よりだいぶ綺麗になっていますね。
“This isn’t the best steak, but it is my favorite place to have a steak.” If you get a chance, try the steak at Emerald.
ココは食べ終わった後でもすぐにまた食べたくなってしまう魅力があります。。大好きな店ですね。
AL's PLACE.
Rumi.
Ladies of the night.
Yasuko-san.
While this may look like all fun and games… we are actually discussing the deeper levels of music consciousness in today’s market.
ZEN's Bar
Welcome to ZEN's Bar. Enter at your own risk.
ZEN's Barはコザゲート通りにあるバー。
これこそディープコザ！
小泉今日子もお忍びで来るそうです。
Sachi.
沖縄を中心に日本・世界で活動する我如古より子に師事し、アシスタントをしながら我如古よりこの店、「民謡ステージ 姫」のライブにレギュラー出演してます。同い年だし、ゆるい感じがいいね。
同級生コンビ。
Thanks for your hospitality, Sachi. Big thanks also to Masaaki. Thanks for taking care of me. It was a blast.
Thankfully I was safely tucked away from the madhouse below.
Art is literally everywhere in Koza…if you look out for it.
コザのそこら中にアートがあります．．．目を見張れば。
Meet my bodyguard.
トニーさん。
I.Love.Koza. I would expect nothing less.
この街にはまだ沖縄の魂が残ってます。それを大切にしてほしいです。
今度は、コザの街に泊まろう。
